Down ir adverbs, ko mūsu valodā ļoti bieži lieto. Termins var attiekties uz to vai to, kas atrodas zemākā vietā attiecībā uz citu lietu vai indivīdu. Piemēram: "Rozā krekls tiek glabāts apakšējā atvilktnē, nevis vienā" " , " Mana vecmāmiņa dzīvo lejā: es esmu piektajā stāvā, un viņa ir ceturtajā " , " Es gatavojos ievietot kastes zem no gultas ” .
Zemāk redzamais jēdziens attiecas arī uz to, kas attīstās vai nonāk zemākā sektorā, vai to, kas ir zemākais, salīdzinot ar kaut ko, kas atrodas augstāk: "Vasarnīcas īpašnieks plāno koku nolaist, bet Kaimiņi iebilst ” , “ Apgāšanās dēļ autovadītājam palika ar galvu uz leju ” , “ Mums būs jāstaigā stundu lejā, lai nokļūtu patversmē ” .
Dažos tekstos zemāk minētā atsauce ļauj atsaukties uz kaut ko, kas parādīsies nākamajā un kas tiks pamanīts, lasot progresu. Paziņojumu var sākt ar teikumu "Parakstītāji pieprasa pārtraukt uzbrukumus preses brīvībai…", un teksta beigās iekļauj dažādu cilvēku parakstus. Sākumā precizējot, ka "apakšā parakstījušies" atbalsta tekstā teikto, attiecīgie paraksti ir nepieciešami, lai precizētu, kurš atbalsta teikto.
Abajo tiek izmantots arī izsaukumos, kas pauž nodomu kādu vai kaut ko atcelt, atcelt, aizliegt, atlaist, noņemt vai apgāzt: “Ar kapitālismu! Lai dzīvo sociālisms! " , "Uz leju ar policiju!" , “Mēs vēlamies, lai ārvalstu karaspēks pamestu mūsu zemi! Uz leju ar iebrucējiem! " .
Pašlaik spāņu valodas jaunajā gramatikā ir atļauts izmantot visas šīs formas: apakšā, zem, virs, virs, aiz, aiz, priekšā, priekšā un priekšā. Tomēr Eiropas spāniete izvēlas konstrukciju nosaukumu zemāk , augstāk, aiz un priekšā ; Citiem vārdiem sakot, tie vietvārdi, kurus dod priekšroka spāņu valodas runātājiem, ir tie, kas nesākas ar a .
No kāda Latīņamerikāņa viedokļa teikts, ka “es ievietoju grāmatu zem gultas” vai “mans tēvs stāvēja durvju priekšā”, ir normāli, tas neizklausās slikti vai parāda kādas pazīmes, kas liecina par korekcijas trūkumu. Sākot no šodienas, kā minēts iepriekšējā rindkopā, jums nevajadzētu pamanīt kļūdas, jo šīs veidlapas ir pieņemtas. Tomēr Spānijā šīs frāzes izklausās slikti, tās nevar dabiski intonēt, jo, mēģinot tās ievietot ikdienas runā, šķiet, ka viņiem ir par daudz viena burta; un faktiski tas arī notiek.
No otras puses, tas nenozīmē, ka šie termini nekad netiek izmantoti Eiropas spāņu valodā. Tikko sniegti piemēri ir teikumi, kas norāda lietas vai personas atrašanās vietu, un šajos gadījumos Spānija dod priekšroku adververiem, kas nesākas ar a . Tomēr, ja mērķis ir atsaukties uz virzienu, kurā objekts vai objekts pārvietojas, vai uz tā orientāciju, ir pareizi lietot uz leju , uz augšu , uz priekšu un atpakaļ ( “staigāt uz priekšu” , “iet taisni uz leju » ).