Pirms noteikt homofona vārda nozīmi, ir jāpārbauda, kas nosaka tā etimoloģisko izcelsmi. Šajā ziņā mēs varam teikt, ka divi komponenti, kas viņiem ir atvasināti no grieķu valodas:
• Vārds, kas nāk no “parabolé”.
• Homofons, kas ir divu grieķu elementu summas rezultāts: “homos”, ko var tulkot kā “vienāds”, un “phonos”, kas ir līdzvērtīgs “skaņai”.
Homophony attiecas uz to, kas akcijas skaņu ar kaut ko citu. Lingvistikas jomā tas ir saistīts ar terminiem, kurus izrunā vienādi, bet kuriem ir atšķirīga nozīme.
Tāpēc homofoni ir tie, kas izklausās vienādi, bet nozīmē dažādas lietas. Piemēram: "atbalss" un "darīts" . Pirmajā gadījumā tas ir darbības vārda mest (mest, mest, apšaudīt) konjugācija, bet otrajā - vārds izriet no darbības vārda do (izpildīt, ražot).
Lai gan, klausoties tos, abi vārdi šķiet vienādi, tie attiecas uz dažādiem jautājumiem. No otras puses, burts H ļauj tos diferencēt tekstos. Tātad, mēs varam atrast šos homophonic vārdus frāzes, piemēram, "Lai sasniegtu šo konsekvenci, pievienot mazliet kukurūzas ar mērci" vai "Man nav darīts manu mājasdarbu vēl . "
Homofonu saraksts ir ļoti liels. Tādējādi papildus parādītajiem piemēriem mēs varam izcelt citus, kas tiek izmantoti ļoti bieži un kuri parasti rada neskaidrības:
• A, kas ir prievārds, un ha, kas ir darbības vārda forma.
• Abría, kas ir darbības vārda forma atvērta un kurai būtu, kas ir no darbības vārda.
• Ala, kas ir viena no ekstremitātēm, ko putni izmanto, lai lidotu, un hala, kas ir starpsauciens, ko izmanto, lai elpotu drosmi.
• Māksla, kas kļūst par disciplīnu, kas sevī ietver visas cilvēciskās spējas, kas pastāv, lai izveidotu skulptūru vai gleznu, un harte, kas ir rotājuma verbālā forma.
• Asta, kas ir vārds, ko lieto, lai norādītu uz dzīvnieka ragu, un pat, kas ir prievārds.
• Ay, kas ir starpsauciens, ko lieto, lai norādītu uz sāpēm, un siens, kas ir darbības vārda forma.
• Ato, kas izriet no darbības vārda kaklasaites, un hato, kas ir vārds, ko lieto gan ganāmpulka, gan drēbju komplekta apzīmēšanai.
Vēl viens homofonu vārdu piemērs ir “likme” un “kauss” , diferencēti pēc S vai Z klātbūtnes: “Pēdējā gadā valsts sasniedza neiedomājamu izaugsmes tempu” , “Es gatavojos meklēt kausus, tāpēc mēs paņemam kafija ” .
Ja vārdi ne tikai izrunā vienādi, bet arī tiek rakstīti vienādi, tos uzskata par homogrāfiem, kā arī par homofoniem. Apskatīsim "apbruņošanās" piemēru. Tam pašam darbības vārdam ir divas atšķirīgas nozīmes: “bruņoties” komponēšanas vai montāžas nozīmē un “bruņoties”, lai apzīmētu sevi ar ieročiem. Šos homofonus un homogrāfus ir iespējams izmantot tādos izteicienos kā "Rīt es sākšu salikt šo mīklu" un "Ja policijas spēki neko nedarīs, cilvēki gatavojas bruņoties, lai sevi aizstāvētu . "