Atkritumu, kas nāk no latīņu vārda refusāre , ir vārds, kas attiecas uz noraidīt vai neatbilst kaut ko. Piemēram: "Es atsakos izpildīt savu priekšnieku rīkojumus, ja viņi pakļauj riskam manu darba komandu" , "Apsūdzētais var atteikties liecināt tiesnesim, ja viņš uzskata, ka nav īstais laiks runāt" , "Komanda vietējie aizstāvēja sevi, neatsakoties no bumbas valdīšanas ” .
Jēdziens ir saistīts ar lietas nepieņemšanas faktu. Persona var atteikties veikt komandu vai sekot instrukcijām. Tas būtu gadījumā ar militāru cilvēku, kurš atsakās veikt operāciju, jo uzskata, ka civiliedzīvotājos varētu būt upuri. Tādā veidā attiecīgais militārpersona pieņem lēmumu atteikties no rīkojuma, kas viņam tika dots (viņš atsakās).
No otras puses, pacients var atteikties saņemt asins pārliešanu, jo prakse ir pretrunā ar viņa reliģisko pārliecību. Neskatoties uz to, ka ārsti uzstāj un skaidro, ka asins pārliešana ļaus viņam pārvarēt slimību, cilvēks paliek stingrs un atsakās no prakses.
Ir svarīgi nejaukt atteikumu ar atkārtotu izmantošanu. Termins atkārtota izmantošana attiecas uz atkārtotu izmantošanu: atkārtota izmantošana. Lai izvairītos no neskaidrībām, Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA) iesaka lietot vārdu atkārtoti un nelietot to atkārtoti, jo tas var izraisīt pārpratumu, atsakoties: "Es gatavojos atteikt ielūgumu" (tādā nozīmē, ka noraidīšu ielūgumu), " Es gatavojos atkārtoti izmantot ielūgumu ” (atkārtoti izmantot ielūguma karti), “ Es gatavojos atkārtoti izmantot ielūgumu ” .
Papildus pareizrakstībai, kas atšķiras tikai ar burta “h” esamību, abiem darbības vārdiem ir kopīga vajadzība pēc tildes burta “u”, lai atsauktu diftonu vairākās no tā formām, piemēram: atkārtota izmantošana, atkārtota izmantošana, atkārtota izmantošana, atkārtota izmantošana un atkārtota izmantošana (darbības vārdam atteikties, tie būtu atteikties, atteikt, atteikt, atteikt un atteikt ). Šī īpašība apgrūtina to atšķiršanu, lai gan ir arī taisnība, ka daudziem cilvēkiem ir tendence aizmirst akcentu abos gadījumos gan neformālā kontekstā, gan presē.
Ja atteikums tiek izmantots kā pārejošs darbības vārds, to var saprast kā “nevēlēšanos” vai “noraidīšanu”, un tas mums jāievieto gribas vai gribas vārdu darbības grupā ( gribēt, dot priekšroku, ieteikt, uzstāt, aizliegt utt.). Šajā gadījumā, izmantošana vietniekvārds nav nepieciešams, nedz arī par prievārdu a . Apskatīsim dažus piemērus: "Pedro noraidīja piedāvājumu" , "Maria atteicās palīdzēt Jorge" ; Gan Pedro, gan Marija rīkojās, balstoties uz " gribas trūkumu ": Pedro nevēlējās pieņemt piedāvājumu, un Maria negribēja palīdzēt Jorge.
Tā kā prepositīvajam pronominālajam darbības vārdam ( atteikties ) tā nozīme nedaudz mainās, lai izteiktu “kaut ko atteikt”. Turpmākajos piemēros mēs varam novērot līdzību ar iepriekšējo lietojumu: "Pedro atteicās klausīties piedāvājumu" , "Maria atteicās palīdzēt Jorge" . Abos teikumos subjekti atteicās veikt darbību, kas nozīmē, ka viņi negatīvi reaģēja uz iespēju to veikt.
Neskatoties uz to, ka ir gan darbības vārda atteikums lietojums, ir svarīgi atzīmēt, ka Spānijā priekšroka tiek dota pārejošai formai bez prievārda - izglītotai runai - pat tad, ja vēlas izteikt ideju “kaut ko noliegt”. No otras puses, Meksikā, meklējot minēto nozīmi, gan ikdienas runā, gan kultivētā runā ir ierasts lietot pronominālo formu ar prievārdu.