Latīņu vārds terribĭlis atvasināts no briesmīgā, īpašības vārda, ko var izmantot ar dažādām maņām. Pirmā nozīme, kas pieminēta Spānijas Karaliskās akadēmijas (RAE) vārdnīcā, attiecas uz to, kas izraisa teroru (bailes no lielas intensitātes).
Piemēram: “Briesmīga avārija sacensību pirmajā aplī! Cerams, ka traumu nav, jo trieciens bija ļoti spēcīgs " , " Kad es redzēju briesmīgo brūci uz rokas, es biju ļoti nobijies un sāku raudāt " , " Kritiens bija briesmīgs, bet, par laimi, nebija lielu seku . "
Briesmīgs ir arī tas, ko grūti izturēt vai kam pretoties: "Man redzēt, ka mans tēvs ir ievainots no lodes, bija kaut kas briesmīgs" , "Zaudēt darbu šajā vecumā būtu briesmīgi: es ceru, ka uzņēmuma situācija ātri uzlabojas" , " Patiesība ir tāda, ka tās bija briesmīgas ziņas, kaut arī ar lielām pūlēm mums izdevās tikt uz priekšu ” .
Tāpat kā ar jebkuru no abstrakta lietvārda atvasinātiem īpašības vārdiem (šajā gadījumā - “terors”), mēs saskaramies ar vārdu, ko var iedomāties dažādos veidos. Ja mēs nejauši veidojam desmit cilvēku grupu, ļoti iespējams, ka viņi nepiekrīt ne visām jūsu gaumēm, ne jūsu viedokļiem par tādām tēmām kā politika un reliģija, kā arī jūsu bailēm. Šis pēdējais punkts ir galvenais, lai redzētu, kāda situācija kādam var šķist briesmīga.
Vietvārda terors ir viens no “ baiļu ” sinonīmiem, tāpat kā termini “šausmas, bailes un panika”. Faktiski nakts terora jēdziens ir intensīvāka murga versija, jo miega traucējumi rada lielas bailes tiem, kas to piedzīvo, un parasti tos pavada īpašas grūtības, lai pilnībā atgūtu samaņu., papildus vardarbīgām kustībām, kliedziens, raudāšana, augsts svīšana, skolēnu dilatācija un paātrināta sirdsdarbība.
Notikums vai objekts ir milzīgs proporcijas, no otras puses, var raksturot kā briesmīgi: "No volejbola komandas triumfs radīja briesmīgu ietekmi starptautiskā līmenī" , "Es esmu šausmīgi izsalcis… ir vakariņas tālu?" , "Mariana nopirka briesmīgu māju, kas vērsta pret jūru Punta del Este . "
Ir svarīgi atzīmēt, ka šis īpašības vārds atkarībā no konteksta var atsaukties uz kaut ko pozitīvu vai negatīvu. Ja persona norāda, ka produkts ir "šausmīgi veiksmīga Āzijas tirgū" , tie, kas attiecas uz labu sniegumu. No otras puses, ja kāds norāda, ka noteiktas pludmales piesārņojums ir "briesmīgs" , sniegtais vērtējums būs negatīvs.
Atšķirībā no dažiem vārdiem, kuru lietošana ar īpašu biežumu notiek populārā runā vai rakstiskajā valodā, briesmīgs ir tas, kas parādās jebkurā laukā, lai gan tas nenozīmē, ka atšķirības atkarībā no konteksta nav. Ja kāds neoficiālā sarunā mēģina aprakstīt nesen bombardētās pilsētas iedzīvotāju situāciju, viņš var perfekti pateikt, ka “viņiem ir jāpavada briesmīgi”; no otras puses, laikrakstā noteikti tiek runāts par "upuru briesmīgo realitāti". Vienkārša kārtības apgriešana starp īpašības vārdu un lietvārdu rada ietekmi, kuru nav iespējams ignorēt.