Petiso jēdziens ir cēlies no petito , portugāļu valodas vārda, kas tiek izmantots mazu zirgu nosaukšanai . Tāpēc vairākās Dienvidamerikas valstīs šis termins attiecas uz zirgu ar samazinātu augstumu.
Piemēram: “Kad mēs dzīvojām valstī, mans tēvs man iedeva īsu zēnu, kurš kļuva par manu labāko draugu” , “Svētku laikā mans dēls baudīja vairākas īsas pastaigas” , “Es esmu pārāk smags, lai brauktu ar šo īso zēnu, es labāk dodos atrast lielāku zirgu ” .
Tikmēr termins petiso of errands tiek izmantots, lai apzīmētu zirgu, kam raksturīga tā piekājība un kurš, būdams paklausīgs un mierīgs, tiek izmantots ikdienas uzdevumu izstrādē.
No otras puses, Petiso ir īpašības vārds, kas sarunvalodā raksturo īsa auguma indivīdu: "Būdams zēns, es savā kursā biju visīsākais, lai arī pusaudža gados esmu daudz pieaudzis" , "Ir grūti spēlēt basketbolu, jo esmu īss., bet ne neiespējami ” , “ aizdomās turamais ir vīrietis 60 gadu vecumā, īss un ar lieko svaru ” .
Viens no slavenākajiem Argentīnas sērijveida slepkavām bija pazīstams kā El Petiso Orejudo. Tas ir par Kajetano Santosu Godino, kurš jaunībā noslepkavoja četrus bērnus un aizdedzināja vairākas mājas.
Petiso Orejudo tika notiesāts 1914. gadā, un 1923. gadā viņš ieradās Ušuajas cietumā, ko parasti dēvēja par “cietumu pasaules galā” tā ģeogrāfiskā izvietojuma dēļ. Gada 15. novembrī, 1944., kriminālo nomira no kuņģa-zarnu trakta čūlas, lai gan tiek uzskatīts, ka viņa nāve bija saistīta ar piekaušanu, ka citi ieslodzītie deva viņam par sliktu attieksmi (Godino pat nogalināja kaķi, kas bija Cietuma pet).