Ar etimoloģisko izcelsmi latīņu vārda collaterālis , nodrošinājums ir īpašības vārds, kas norāda uz to, kas ir atrodams vai tiek ražots blakus galvenajai lieta. Šis jēdziens attiecas arī uz kaut ko netieši norādītu.
Medicīnas jomā negatīvās sekas, kas rodas zāļu uzņemšanas laikā, sauc par blakus efektu. Tā ir nelabvēlīga reakcija organismā, kas nav vēlama un ir kaitīga. Pieņemsim, ka ārsts uzdod pacientam lietot holesterīna līmeni pazeminošas tabletes. Šīs zāles tomēr izraisa asinsspiediena paaugstināšanos kā blakusparādību. Ārstam jāanalizē, kāda ir ērtākā deva, lai negatīvās sekas nepārsniegtu terapeitiskās priekšrocības.
Iepriekšējā piemērā var redzēt, ka nodrošinājuma efekta jēdzienam ir tāda nianse, kas padara to samērā "pieņemamu", ja vien tas nepārsniedz noteiktas robežas. Lai arī parasti šīs sekas ir negatīvas, tās prevalē ieguvumiem, kas var piedāvāt ārstēšanu, un šī iemesla dēļ speciālisti veselības jomā tos uzskata par “nepieciešamu ļaunumu”.
Armijas, no otras puses, runā par kaitējumu, kas saistīts ar blakusdarbību, lai nosauktu kaitējumu, kas nejauši vai netīši rodas militārās operācijas ietvaros. Šis jēdziens ir eifēmisms, ko bieži izmanto, lai maskētu civiliedzīvotāju nāvi un māju un infrastruktūras iznīcināšanu sabiedriskai lietošanai.
Ja kādas valsts bruņotie spēki bombardē teroristu anklāvu, bet šajā uzbrukumā viņi iznīcina arī skolu, varasiestādes atsaucas uz nodarītiem zaudējumiem. Viņi darīs to pašu, ja, dodoties uz strīdīgu teritoriju, viņi nogalinās ienaidnieka karavīrus, bet arī šajā teritorijā dzīvojošos bērnus.
Kino pasaulē “ Collateral Damage” ir filmas nosaukums, kurā galvenajās lomās ir Arnolds Švarcenegers, Eliass Koteass un Frančeska Neri, starp citiem aktieriem, režisors Endrjū Deiviss, rakstījuši Deivids Grifitss un Ronalds Rūzs. Tas tika izlaists 2002. gadā, un tas attiecas uz taisnīguma meklēšanu, ko veicis Losandželosas ugunsdzēsējs, kurš partizānu uzbrukuma dēļ ir zaudējis savu dēlu un sievu, par kuru viņš dodas uz Kolumbiju un konfrontē savus slepkavas..
In sarunvalodas valodā ideja netieša kaitējuma tiek izmantots nosaukt jebkuru nevēlamu vai paredzēts sekas. Piemēram: "Treneru atlaišana bija papildu kaitējums cīņā starp komandas kapteini un kluba prezidentu" , "Seksistiska vardarbība bāreņiem tūkstošiem bērnu kā papildu kaitējums" , "Trīsdesmit ģimeņu piespiedu evakuācija tas ir aizsprosta būvniecības radītais kaitējums ” .
Tāpat kā daudzos citos izteicienos mūsu valodā, ir iespējams izmantot "nodrošinājuma kaitējumu" vai "nodrošinājuma efektu", lai kvalificētu jebkuru nevēlamu situāciju, kas rodas citas, parasti arī negatīvas, sekas. Ir svarīgi atcerēties, ka tehniskos terminus parasti veido ar parastiem vārdiem, kurus ikdienas runā lieto bez vienādām nozīmēm; piemēram, “panikas lēkmei” ir medicīniska definīcija, kuru neformālā sarunā ne vienmēr ievēro.