Ar etimoloģisko izcelsmi latīņu valodā incolŭmis termins neskarts tiek izmantots, lai aprakstītu to, kas nerada bojājumus vai ievainojumus. Tāpēc neķītais ir veselīgs.
Piemēram: “Neskatoties uz spēcīgo zemestrīci, kas notika vakar naktī, vecā pilsētas baznīca palika neskarta” , “Manā valdībā vārda brīvība palika neskarta pat ar naidīgo klimatu, kurā mēs cietuši” , “Attīstītajā sabiedrībā ir cieņa likumu neiepazīts ” .
Daudzkārt neskarta jēdziens attiecas uz stingru vai nemaināmu. Pieņemsim, ka futbola figūra paraksta trīs gadu līgumu ar klubu, kurš vēlas kļūt par vienu no savas valsts līgas galvenajiem spēlētājiem. Pirmā gada beigās komanda nesasniedza gaidītos rezultātus, un viss norāda, ka panorāma nākamajā sezonā nemainīsies. Tāpēc sāk parādīties baumas par zvaigznes iespējamo nodomu lauzt līgumu un pamest klubu. Šis spēlētājs tomēr žurnālistiem paskaidro, ka viņa saistības paliek neskartas. Ar šiem vārdiem viņš pauž, ka neplāno grozīt līgumu un ka viņš to pildīs.
Fiziskā nozīmē neaizskartais nereģistrē bojājumus vai pasliktināšanos. Ņemsim gadījumu par valsti, kurā attīstās militārs konflikts. Sakarā ar konfrontāciju sprādzieni notiek bieži. Ja kādā apgabalā tiek iznīcinātas daudzas ēkas, bet skolai nav nodarīts nekāds postījums, var teikt, ka tā izdzīvoja neskarta ārpus bumbas. Šis izteiciens atklāj, ka struktūra palika neskarta, neskatoties uz sprādzieniem.
Ir svarīgi uzsvērt kaitīgas dabas fenomena nepieciešamību, lai cilvēku vai priekšmetu varētu klasificēt kā nemanāmu : ir jābūt sabojāšanas vai ievainojuma iespējai, un tikai tad, kad subjekts no viņiem izvairās, mēs varam runāt par tavs štats.
Visi piemēri uzrāda līdz šim mums rāda nianses, ko nozīmē neievainots kas var atrast šādos sinonīmus: neskartus, nebojātā, drošā, neskartu, neskartu, veselīgu, pilnīgu, incorrupt un bezbailīgs . Attiecībā uz visbiežāk izmantotajiem antonīmiem mēs varam minēt šādus divus: ievainotos un bojātos .
Vārds neskarts dala sakni ar nelaimi (latīņu valodā tas ir calamitas, calamitatis un tiek definēts kā “bojājums, zaudējums vai trieciens”). Tas ir * kel-2 , indoeiropiešu sakne, kura nozīme ir “pārspēt un sagriezt”, un kas arī sniedza latīņu valodas vārdu gladius (kas tulkojumā nozīmē “zobens”), no kura cēlās gladiators .
Tāda pati indoeiropiešu sakne grieķu valodā ir atrodama darbības vārdā κλαω (kas nozīmē "lauzt"), no kura mēs ieguvām noteiktus tehniskus savienojumus, piemēram, osteoklastiju un ikonoklastu , kas tiek definēti kā "tīša kaula šķelšana" un "iznīcinātājs attēli ”. Nevajadzētu arī atstāt ārpus tās κολαφος (kas tulkojumā nozīmē “iepļaukāt”), kas latīņu valodā tika saukta par colaphus un tika deformēta vulgārajā terminā colupus, lai vēlāk kļūtu par mūsu vārdu trāpījumu .
Īsāk sakot, jēdziens “ neskarts ” ikdienas runā nav, bet tas kalpo tam, lai izteiktu kaut ko kopīgu, domu būt veselam, veselam, nesaņemt postījumus pēc avārijas vai izkļūt no katastrofas. Gan tiešākajā, gan pārnestā nozīmē tās nozīme ir ļoti nepieciešama, lai izteiktu labu ikdienas komunikācijas daļu, lai gan mēs parasti izvēlamies dažus no tās sinonīmiem.