Lai atklātu termina tekstuālais citāts nozīmi, vispirms mēs uzzināsim, kāda ir divu vārdu etimoloģiskā izcelsme, kas tam piešķir formu:
-Kvota ir termins, kas atvasināts no latīņu valodas. Konkrēti, tas nāk no latīņu valodas darbības vārda “citare”, ko var tulkot kā “citāts” vai “palielināt”.
-Teksta, no otras puses, nāk arī no latīņu valodas. Viņa gadījumā tas nāk no "textualis", kas nozīmē "tāpat kā tika teikts vai rakstīts". Tas ir latīņu vārds, kas sastāv no divām dažādām daļām: lietvārds “textus”, kas attiecas uz “vārdu kopu, kas veido fragmentu”, un sufikss “-al”, ko lieto, lai norādītu "attiecībā pret".
Jēdzienu citāts ir vairāki izmantošanas. Šajā gadījumā mūs interesē tā nozīme kā pieminēšana vai piezīme, kas kalpo kā pierādījums kaut kam, kas ir norādīts. No otras puses, tekstuāls ir teksts vai saskaņā ar to.
Tādēļ vārdisks citāts sastāv no izteiksmes precīzas reproducēšanas, kas tiek ievietota paša runā. Teksta citāta galvenā iezīme ir tāda, ka tiek saglabāts tā sākotnējais formulējums atšķirībā no tā, kas notiek ar pārfrāzi.
Ir vairāki iemesli, kāpēc var izmantot vienu vai vairākus vārdiskus citātus. Piemēram, tos var izmantot, lai stiprinātu ideju, sāktu debates, pieminētu darba avotus, paplašinātu tekstu, noskaidrotu ideju…
Tas ir, pēdiņas tiek izmantotas atsauces konteksta nodrošināšanai un kā papildu datu avots. Tas ir arī atklāšanas mehānisms citiem autoriem. Veids, kā iekļaut burtiski izteiktu citātu, kas iegūts no darba, kuru aizsargā intelektuālā īpašuma tiesības, tiek regulēts likumā, lai izvairītos no plaģiāta.
Tādējādi, ja persona savā tekstā iekļauj cita indivīda tekstuālu citātu, viņam precīzi jāmin, kur viņš ieguvis attiecīgo izteicienu, ieskaitot autora vārdu, publikāciju, no kuras viņš paņēma frāzi, un citu informāciju. Ir arī ierobežojumi, kas nosaka, cik vārdus var citēt, neiekrītot vienkāršā eksemplārā.
Laikrakstos, žurnālos un vietnēs parasti tiek iekļauti stenogrammas no ziņu galvenajiem varoņiem. Tā kā šajā gadījumā citāti parasti nāk no publiskiem paziņojumiem vai pašu intervijām, to iekļaušanas veidi savā tekstā ir mainīgi un nav tik stingri. Kopumā citētais tiek publicēts pēdiņās vai slīprakstā (slīprakstā).
Papildus visam iepriekšminētajam mēs varam konstatēt, ka pastāv vairāku veidu stenogrammas citāti, piemēram, šādi: -
īss vārdisks citāts, kas satur mazāk nekā 40 vārdus. Tas tiek ievadīts tekstā ar pēdiņu.
-Gara teksta citāts, kurā ir vairāk nekā 40 vārdu un kas rakstīts bez pēdiņām un uz jaunas rindiņas.
Neaizmirstot, ka ir arī īss tekstuāls citāts ar uzsvaru uz autoru, īss tekstuāls citāts ar uzsvaru uz gadu vai īss tekstuāls citāts ar uzsvaru uz saturu.
Par noteikumiem Visizplatītākie citātu pareizi un godīgi, autors sekot stila APA, ir akronīms, kas nāk no angļu American Psychological Association ( American asociācijas Psiholoģijas ), kas izstrādāja standarta izmanto ar autoru brīdī iesniegt savus darbus publicēšanai savos žurnālos.
Saskaņā ar Amerikas Psiholoģiskās asociācijas teikto, šī standarta izstrāde notika, lai atvieglotu izpratni par sociālās un uzvedības zinātnes dokumentiem un padarītu komunikāciju pēc iespējas skaidrāku, bez nevajadzīgiem elementiem, kas novirza uzmanību no galvenajiem.
APA stils nosaka lietošanu iekavās tekstā sevi, atšķirībā no citiem, kas paļaujas uz zemsvītras piezīmju tekstu vai dokumentu. Citātā jāiekļauj informācija par autoru un publikācijas datums. Ir divi galvenie veidi, kā izteikt vārdiskus citātus, ievērojot IKS vadlīnijas, katrs no tiem bija vērsts uz aspektu, kuru vēlamies uzsvērt.Viena no divām iespējām ir uzsvērt autoru, kas ir ļoti izplatīts, kad teksts, kuru mēs vēlamies citēt vārdiski, tieši izsaka viņu idejas vai nostāju noteiktā tēmā. Otrs ir precīzi koncentrēties uz saturu, un šajā gadījumā autors nonāk fona. Ir vērts pieminēt, ka APA domā gan vārdisku citātu, gan pārfrāzējumu.
Citējot vārdos, dažus vārdus vai pat veselas frāzes var izlaist, ja tos neuzskata par nepieciešamiem, lai atspoguļotu galvenās satura idejas; Ja mēs pieņemam lēmumu šādā veidā saīsināt cenu, tad mums trūkstošās daļas ir jāaizstāj ar elipsi. Attiecībā uz atsauces datiem jānorāda autora uzvārds, oriģinālteksta publicēšanas gads un, ja tā bija grāmata vai žurnāls, lapas numurs, kurā tas tika atrasts.
Teksta citātā, kas vērsts uz autoru, kura garums ir mazāks par 40 vārdiem, mēs varam izstrādāt šādu struktūru: Autora uzvārds (gads) apstiprina: « citāta teksts ar iespējamām izlaidumiem izteikts formā (…) » (lappuses numurs, formātā p. numurs ). Piemēram: Tanaka (2014) norāda: «Šī situācija vienmēr ir bijusi šāda (…). Es nedomāju, ka lietas mainīsies »(105. lpp.).