Pirmais solis, ko mēs spersim pirms homonīmu vārdu nozīmes noteikšanas, ir zināt to komponentu etimoloģisko izcelsmi, kas veido terminu:
• Vārds, kas atvasināts no grieķu valodas “parabolé”.
• Homonīms, no otras puses, nāk no grieķu “homonīmiem”. Šis termins ir rezultāts "homos", ko var tulkot kā "vienāds", un "onoma", kas ir sinonīms "name".
Homonīms ir īpašības vārds, kura tālākā etimoloģiskā izcelsme ir grieķu valodā. Šis termins tiek izmantots, lai nosauktu objektus vai personas, kurām ir vienāds vārds vai vārdi, kas ir uzrakstīti vienādi, bet nozīmē dažādas lietas.
Tāpēc homonīmi ir tie paši vārdi, kuriem ir tāda pati forma, bet atšķirīga nozīme.
Starp galvenajiem homonīmajiem vārdiem, kurus lieto kopīgajā valodā, mēs varētu izcelt sekojošo:
• As, kas nozīmē “kārts” vai “čempions”, un kam ir, kas ir darbības vārda forma, kam piemīt.
• Bleat, kas ir tipiska skaņa, ko aitas rada, un derīga, kas ir premjerministrs.
• Oga, kas ir savvaļas augļa nosaukums ar patīkamu garšu, vai iet, kas ir verbāls pārvietošanās veids.
• Preces, kas ir sinonīms īpašumu kopumam, un jūs atnācat no darbības vārda, kas nāk.
• Atlekšana, ko izmanto, lai norādītu, ka tiek mesta bumba, un balsošana, kas norāda uz rīcību, ar kuru cilvēks atbalsta viņu kādam no kandidātiem vēlēšanās.
• Errar, kas nozīmē kļūdu pieļaušanu un kurpēšanu, kas ir darbība, ar kuru zirga pakavi tiek uzlikti.
• Vello, kas ir sinonīms matiem, un skaists, kas ir īpašības vārds, ko var tulkot kā skaistu.
• Kabo, ko izmanto, lai norādītu uz kādu no pastāvošajām ģeogrāfiskajām pazīmēm, kā arī militāru cilvēku ar noteiktu pakāpi, un kavo, kas ir darbības vārda forma, ko rakt.
Pēc to īpašībām tos var klasificēt kā homogrāfus vai homofonus.
Homogrāfu vārdos rakstot ir tieši tas pats. Šāda veida jēdziena piemērs ir "komats" , termins ar vairākām nozīmēm. Tas var būt darbības vārda atvasinājums ēst ( “Neuzstāj: es to nekādā veidā neēdu ” ), pieturzīme ( “Ja tekstā uzskaitāt vairākas lietas, vislabāk katru atdalīt ar komatu” ) vai valsts pacients ir ( "Julio ir komā četrus mēnešus" ). Šajos gadījumos dažādas komata formas veido homonīmus vārdus.
Par homophones, tomēr skaņas tāpat, bet ne rakstīt pats. Viņiem, tāpat kā pārējiem homonīmajiem vārdiem, ir atšķirīga nozīme. Apskatīsim gadījumu "atvērts" un "būtu" . Pirmais termiņš ir konjugācijas darbības vārda atvērts, bet otrkārt, konjugācijas darbības vārdu HABER: "Katru reizi, kad es atvēru durvis, es cerēju, lai apmierinātu viņu" , "Tas būtu nepieciešams, lai redzētu, vai mūsu interneta piekļuves sniedzējs arī piedāvā mobilo sakaru pakalpojumus ” . Tāpēc tas parāda, ka vārdi "atvērts" un "būtu" ir arī homonīmi.